Hexapla; the Greek Text of the New Testament with the Six English Versions in parallel columns
Full title[show]
The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, M.CCC.LXXX., Tyndale, M.D.XXXIV., Cranmer, M.D.XXXIX., Genevan, M.D.LVII., Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII., Authorised, M.DC.XI. : the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V
The Dial's edition: London, 1840
A comparative New Testament meant for side-by-side reading: the Greek text is printed with six major English versions in parallel columns. Paired with substantial historical notes on English Bible translation history, allowing readers to see doctrinal and stylistic differences at a glance.
