Sources: Margaret Fuller's letters, journals, manuscripts, and published writings, reconstructed in Fuller's Reading Worlds, to be released in spring 2027.
Unlike Emerson and Thoreau — whose reading records are reconstructed in large part from the borrowing ledgers of libraries where they were patrons — Margaret Fuller held no borrowing privileges at the Harvard library, and no charging ledger records her name. Her reading must be reconstructed from a different kind of evidence: her letters, journals, reading notebooks, manuscripts, and published writings, where she names, quotes, excerpts, translates, and argues with the books she read. The entries highlighted here — drawn from the forthcoming digital platform Fuller's Reading Worlds, which assembles every such encounter across her life — focus on books that intersect with the cabinet's mystical, philosophical, and comparative-religious terrain: classical philosophy, Neoplatonism, devotional poetry, German idealism, and the visionary and theosophic traditions of East and West.
| Author | Title | Source | Reading Date |
|---|---|---|---|
| Francis Bacon | De Sapientia Veterum (Wisdom of the Ancients)Interprets the Siren legend 'by the interpretation of Bacon upon the legends of the Syren coast.'Evidence | Woman in the Nineteenth Century | — |
| Sir Thomas Browne | Religio MediciQuotes at length: 'To credit ordinary and visible objects is not faith, but persuasion.'Evidence | Life Without and Life Within | — |
| Richard Crashaw | Steps to the Temple: Sacred PoemsFuller read and excerpted Crashaw's Steps to the Temple — the same work held in the cabinet.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Crashaw, Richard; 2 records) | — |
| Nicolas Malebranche | De la recherche de la vérité [The Search after Truth]Fuller quoted Malebranche's Search after Truth — the same work held in the cabinet.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Malebranche, Nicolas; 1 record) | — |
| François Fénelon | Les Aventures de Télémaque [The Adventures of Telemachus]Fuller read Télémaque. Different work than the cabinet's Dissertation on Pure Love, Dialogues of the Dead, and Maxims of the Saints.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Fénelon, François; 4 records) | — |
| Emanuel Swedenborg | Arcana Coelestia [Heavenly Mysteries]Fuller read and excerpted the Arcana Coelestia — held in the cabinet.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Swedenborg, Emanuel; 26 records) | — |
| Emanuel Swedenborg | Heaven and Hell [De Caelo et Eius Mirabilibus et de Inferno]Fuller read, quoted, and analyzed Swedenborg's Heaven and Hell — the same work held in the cabinet (London, 1823).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Swedenborg, Emanuel; 26 records) | — |
| Epictetus | Epictetus (works)1826: 'I am studying Madame de Stael, Epictetus, Milton, Racine, and Castilian ballads, with great delight.'Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1826 |
| Novalis | Die Lehrlinge zu Sais; Heinrich von Ofterdingen1832: 'I have read, thoroughly, only two of his pieces, "Die Lehrlinge zu Sais," and "Heinrich von Ofterdingen."' Both are contained in the cabinet's collected Schriften (Berlin, 1836).Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1832 |
| Plato | Euthyphro; Crito; Apology; PhaedoJune 1833: 'I part with Plato with regret... Eutyphron is excellent'; 'Crito I have read only once, but like it'; 'I was much affected by Phaedo.' First-person dialogue-reading report.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1833 |
| Samuel Taylor Coleridge | Literary Remains1836–37: 'Coleridge's Literary Remains, and drank a great deal from Wordsworth.' Reread and 'ransacked pretty thoroughly.' Not the cabinet's holdings.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1836–1837 |
| Francis Bacon | Novum Organum1836: 'do not let him expect anything of me because I have ventured on a book so profound as the Novum Organum.'Evidence | Memoirs of Margaret Fuller Ossoli | 1836 |
| Johann Gottlieb Fichte | A treatise of Fichte's (title not securely identified)1836: 'Fichte I could not understand at all; though the treatise which I read was one intended to be popular.' The excerpt names no work; Reading Worlds' identification of the treatise as the System der Sittenlehre is provisional. German idealism; no cabinet holding — thematic connection to the cabinet's philosophical terrain.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1836 |
| Samuel Taylor Coleridge | The Friend1837: 'With the Friend I should never have done therefore must get it for mine own.'Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1837 |
| George Herbert | The Temple (poems)1837: 'Thomas a Kempis and George Herbert are constantly at my elbow.' Ongoing devotional reading companionship. The Temple poems she quotes individually are listed in the following entry.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1837 |
| Amos Bronson Alcott | Journals1837: 'I have passed many hours during the last week in the company of your Journals.' Not the cabinet's printed Conversations.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1837 |
| Thomas a Kempis | De Imitatione Christi1837: 'Thomas a Kempis and George Herbert are constantly at my elbow.' See also the Herbert entry.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1837 |
| Elizabeth Palmer Peabody (attrib.) | "Nature—A Prose Poem" (United States Magazine and Democratic Review)1838: Fuller wrote of 'looking at you through two pair of spectacles of very dissimilar construction in Brownson's review and the Democratic.' Reading Worlds identifies the Democratic Review item as Peabody's 'Nature—A Prose Poem' (attributed); the letter establishes that Fuller read the periodical presentations of Peabody, and both the identification and the attribution are provisional. Not the cabinet's Record of a School.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1838 |
| Plato | Phaedrus; Symposium (the Banquet)1839: 'I have just been reading Plato's Phaedrus, and last night I banqueted with him.' Reread a volume she had 'had several times before.'Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1839 |
| Plato | Theaetetus; Philebus1840: 'Theatetus I read with attention and great profit.'Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1840 |
| Henry More | Cupid's Conflict (poem)1840: received the poem and read it 'with my own pleasure in reading it.' A single poem, not the cabinet's philosophical works.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1840 |
| George Wither | The Shepherd's Hunting1841: four-line stanza quoted verbatim in manuscript. Not the cabinet's Britain's Remembrancer.Evidence | Manuscripts (Houghton Library) | 1841 |
| Xenophon | Cyropaedia and other works of Xenophon1842: 'While here I have been reading (only in translation, alas!) the Cyropaedia and other works of Xenophon.' Her account of becoming 'more acquainted with his Socrates' is identified in Reading Worlds with the Memorabilia. Different works than the cabinet's holdings.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1842 |
| Kenelm Digby | Life of Sir Kenelm Digby (biography)1842: 'I have been reading the lives of Lord Herbert of Cherbury, and of Sir Kenelm Digby.' A life of Digby, not his philosophical work held in the cabinet.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1842 |
| Confucius | Confucian texts (in translation)1844: 'studied much in evenings, Taylor's translations of the old Greek writers, the Confucious, the Desater.' Earlier: 'At one time I used to change from reading Confucius to one of the great religious books of another Eastern nation.' Edition not specified; cannot confirm the cabinet's Latin edition.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth); Life Without and Life Within | 1844 |
| Thomas Taylor | Translations of the old Greek writers1844: 'studied much in evenings, Taylor's translations of the old Greek writers, the Confucious, the Desater.' The cabinet holds Taylor's translations of Porphyry, Aristotle, and others.Evidence | Letters of Margaret Fuller (Hudspeth) | 1844 |
| Plato | Republic (Book X)'As I was steeped in the divine tenth book of the Republic.'Evidence | Memoirs of Margaret Fuller Ossoli | — |
| Samuel Taylor Coleridge | Christabel; Dejection: An OdeExtended critical engagement with the poems in her published criticism.Evidence | Papers on Literature and Art | — |
| George Herbert | Employment (I); Prayer; A True Hymn; Affliction (I); The Church ("Sunday")Quoted verbatim across her essays and letters, e.g. 'as Herbert says:—Sundays the pillars are.'Evidence | Life Without and Life Within; Papers on Literature and Art; Letters | — |
| Baruch Spinoza | Tractatus Politicus (De Democratia, Cap. XI)'The following extract from Spinoza is worthy of attention... SPINOZA. TRACTATUS POLITICI, DE DEMOCRATIA, CAPUT XI.' Quoted in full; the treatise is contained in the cabinet's collected Works.Evidence | Woman in the Nineteenth Century | — |
| Pythagoras | Golden VersesCopied the Golden Verses in manuscript ('Let not soft slumbers close thine Eyes') and quoted them in print. Pythagorean tradition feeds the cabinet's Neoplatonic holdings (Plotinus, Proclus, Iamblichus, Porphyry); no Pythagoras in the cabinet as author.Evidence | Manuscripts (Houghton Library); Life Without and Life Within | — |
| Aristotle | Nicomachean EthicsFuller quoted and commented on the Nicomachean Ethics. Different work than the cabinet's Metaphysics and Organon.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Aristotle; 2 records) | — |
| Jeanne Guyon (Madame Guyon) | The Autobiography of Madame GuyonFuller read and excerpted Guyon's autobiography. Different work than the cabinet's Opuscules, Poesies, and Lettres.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Guyon, Jeanne Marie Bouvier de la Motte; 3 records) | — |
| Hesiod | TheogonyFuller read and commented on the Theogony — contained in the cabinet's Works of Hesiod (T. Cooke).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Hesiod; 8 records) | — |
| Iamblichus | Life of PythagorasFuller read Iamblichus's Life of Pythagoras — the same work held in the cabinet (T. Taylor translation).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Iamblichus; 1 record) | — |
| William Law | [Work not specified in Reading Worlds records]Fuller read and commented on Law; no specific work named in the current records. The cabinet holds Serious Call and other works.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Law, William; 2 records) | — |
| Pindar | Odes (Epinician Odes)Fuller read Pindar's odes, represented in the cabinet's Greek and Latin anthology.Evidence | Reading Worlds (authors.json: Pindar; 2 records) | — |
| Plotinus | [Work not specified in Reading Worlds records]Fuller read and commented on Plotinus; no specific work named in the current records. The cabinet holds the Select Works (T. Taylor).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Plotinus; 2 records) | — |
| Plutarch | Parallel Lives; Moralia (incl. De Iside et Osiride)Fuller read, quoted, and excerpted across the Lives and Moralia — both held in the cabinet (Lives, Morals).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Plutarch; 16 records) | — |
| Proclus | [Work not specified in Reading Worlds records]Fuller read and commented on Proclus; no specific work named in the current records. The cabinet holds the Commentaries and Theology (T. Taylor).Evidence | Reading Worlds (authors.json: Proclus; 2 records) | — |
Fuller's Reading Worlds. Forthcoming digital platform assembling Margaret Fuller's letters, journals, manuscripts, and published writings.